Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 161 - 180 από περίπου 269

37 Γλώσσα πηγής No voy a permitir que te rÃas de mÃ ... No voy a permitir que te rÃas de mÃ nunca. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Bana gÃ¼lmene bir daha asla izin vermeyeceÄŸim. I'll not allow you to ever laugh at ... Ù„Ù† Ø£Ø³Ù…Ø Ù„Ùƒ Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø®Ø±ÙŠØ© Ù…Ù†ÙŠ Ù…Ø¬Ø¯Ø¯Ø§. ×œ×¢×•×œ× ×œ× ××¨×©×” ×œ×š ×œ×œ×¢×•×’ ×œ×™ ×©×•×‘.
134 Γλώσσα πηγής mgnmdttg Hej! Jag heter MÃ¥ns Andersson. Jag Ã¤r 14 Ã¥r gammal. Jag bor i Bankeryd. PÃ¥ fritiden gillar jag att spela fotboll och handboll. Mitt favorit Ã¤mne i skolan Ã¤r idrott. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις mgnmdttg
17 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". HASTA,PRONTO,BELLA... HASTA,PRONTO,BELLA... Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ATÃ‰, LOGO, BELA
52 Γλώσσα πηγής Pai nosso que estais no ceu,santificado seja o... Â´Â´Pai nosso que estais no ceu,santificado seja o vosso nome...`` oraÃ§Ã£o Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ×Ö¸×‘Ö´×™× ×•Ö¼ ×©×Ö¶×‘Ö¼Ö·×©Ö¼×Ö¸×žÖ·×™Ö´× Pater Noster qui es in coelis, Santificetur nomen tum
13 Γλώσσα πηγής seni Ã¶zliyeceÄŸim seni Ã¶zliyeceÄŸim Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Te echarÃ© de menos
455 Γλώσσα πηγής jornada Somente uma parte do campo semeada Mesmo assim parte Ã outra jornada Cobrindo as estradas PÃ¡lpebras inchadas Cheiro de fumaÃ§a Canto da cigarra Perdendo ao longe as colinas escarpadas Mesmo assim parte Ã outra jornada Luzes apagadas Ruas inacabadas NÃ£o mais sua casa Agora sÃ³ uma enseada Vejamos de que as crianÃ§as estÃ£o brincando. Vejamos de que as crianÃ§as estÃ£o brincando. Uma voz doce & suave chama ApÃ³s a tempestade Num cerimonial de trens, trilhos & tÃºneis Quem irÃ¡ se juntar a vocÃª Durante a jornada a nenhures? Por favor note que hÃ¡ uma crase em 'Ã outra...' denotando uma jornada em especial. If possible, I want this one to be done only by natives. Thanks. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις VojaÄo ExpÃ©dition Jornada Feldzug CÄƒlÄƒtoria Journey Reise Resa Î•ÎºÎ´ÏÎ¿Î¼Î® UtazÃ¡s Giornata Rejse Jornada ç¨®æ’’ãã®å¾Œã®ç•‘ãŒå°‘ã—æ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã ã‘ã€‚ FerÃ° æ—…é€” Matka FerÃ°alag Expeditio
17 Γλώσσα πηγής å¹¸ã›ãŒã‚ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ãªã•ã„ å¹¸ã›ãŒã‚ã‚ŠãŸã„ã¨æ€ã„ãªã•ã„ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Please think "I want to be happy." Por favor, pense "quero ser feliz" Por favor pensa, eu quero ser feliz Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ø§ ÙÙƒÙ‘Ø± "Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø³Ø¹ÙŠØ¯Ø§."
34 Γλώσσα πηγής Ne vous abaissez pas Ã parler vulgairement ! Ne vous abaissez pas Ã parler vulgairement ! Je lance une immense traduction d'une phrase morale. J'ai pensÃ© que culturellement Ã§a peut-Ãªtre intÃ©ressant... [J'accepte toutes les formes d'anglais et d'arabe]. Je le traduirais moi-mÃªme en CrÃ©ole Martiniquais pour en montrer aux francophones la proximitÃ© avec leur langue. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Â¡No se rebajen a hablar vulgarmente! Non abbassatevi a parlare in maniera volgare! ÎœÎ·Î½ Ï…Ï€Î¿Î²Î¹Î²Î¬Î¶ÎµÏƒÏ„Îµ Î¼Î¹Î»ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï‡Ï…Î´Î±Î¯Î±. NÃ£o se rebaixem... Don't stoop so low as to lapse into vulgarity ä¸‹å“ãªè¨€è‘‰é£ã„ã§ä¸‹ã‚‰ãªã„äººé–“ã®çœŸä¼¼ã‚’ã—ãªã„ã§ä¸‹ã•ã„ï¼
27 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Sursum corda! Res,non verba!... Sursum corda! Res,non verba!... Estas dua frase estÃ£o no contexto de um livro religioso. ...recompÃµe or rostos incendiados pelo fogo de multifÃ¡rias paixÃµes e soergue o proscritosdo remorso que se escondem nas dores devoradoras, desmemoriados na retificaÃ§Ã£o que o destino lhe retraÃ§a. O Consolador Prometido!... Sursum corda!... Res, non verba!... Ολοκληρωμένες μεταφράσεις coraÃ§Ãµes ao alto! fatos nÃ£o palavras...!
11 Γλώσσα πηγής Ti voglio bene. Ti voglio bene. la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Senin iyiliÄŸini istiyorum. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Je t'aime beaucoup. I love you. te dua shume Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Eu te amo. Te quiero. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Volim te. Da garout a ran. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Mina Armastan Sind Jeg er glad i deg Te caram habeo. à¸‰à¸±à¸™à¸£à¸±à¸à¹€à¸˜à¸
51 Γλώσσα πηγής I vÃ¥r klass gillar mÃ¥nga elever att spela fotboll... I vÃ¥r klass gillar mÃ¥nga elever att spela fotboll pÃ¥ fritiden. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις En nuestro curso a muchos alumnos les gusta
130 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Eu jÃ¡ sei, sei que vai ligar Querendo me... Eu jÃ¡ sei, sei que vai ligar Querendo me encontrar, e sei que vou estar aqui VocÃª fez meu coraÃ§Ã£o chorar, se foi sem avisar Nem deu valor no que eu sentia, 10 Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Io giÃ lo so, so che telefonerai... I already know, I know youÂ´re going to call me Eu jÃ¡ sei, sei que vai ligar Queremendo me...
96 Γλώσσα πηγής baÅŸ saglÄ±ÄŸÄ±â€ (((ben hep evdeyim)))Babaannen vefat etmiÅŸ annenle babana sÃ¶yle Ã§ok Ã§ok geÃ§miÅŸ olsun Ã¼zÃ¼ldÃ¼m.tÃ¼rkiyeden selam bay Ολοκληρωμένες μεταφράσεις condolences Condolencias
72 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Sabrin Claudia Sabrin, Claudia och Manal och Mimoza och Alma och Michelle Ã¤r bÃ¤sta vÃ¤nner Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Sabrin, Claudia ØµØ§Ø¨Ø±ÙŠÙ† ÙƒÙ„Ø§ÙˆØ¯ÙŠØ§
17 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". je t'aime Ã la folie!!! je t'aime Ã la folie!!! je veux que ca semble honnete Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I love you madly!!!
153 Γλώσσα πηγής abbiamo attaÃ¬raversato il Tamigi in battelo,... Ho attraversato il Tamigi in battelo, ammirato il Big Ben e i palazzi reali. Li in negozi sono un po cari infatti non ho comprato nulla, solo qualche piccolo souvenir come ricordo del viaggio. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hemos atravesado el TÃ¡mesis in barca...
113 Γλώσσα πηγής Somos muito parecidos nas qualidades e defeitos.... Somos muito parecidos nas qualidades e defeitos. Sonhamos em conseguir o que queremos. Adorei conhecer vocÃª. E vocÃª se identificou com quem? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Somos muy parecidos en las cualidades y defectos...
136 Γλώσσα πηγής Min pappa jobbar pÃ¥ ett datafÃ¶retag som heter... Min pappa jobbar pÃ¥ ett datafÃ¶retag som heter Cisco. Hans jobb ligger i Liljeholmen. Min mamma jobbar pÃ¥ ett cafÃ© som heter Espresso House. Hennes jobb ligger i stan. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Mi papÃ¡ trabaja en un compaÃ±ia de ordenadores que se llama...
143 Γλώσσα πηγής mi sueÃ±o es estar a tu lado mi vida sin ti es un... mi sueÃ±o es estar a tu lado.eres lo mejor de mi vida. quiero un beso de tus labios ,por cada respiracion. te quiero mucho.eres todo para mi.gracias por todo. siempre juntos. esta pequeÃ±a poesia me encantaria pudiese ser traducida a URDÃš ,es para mi pareja su idioma es urdÃº y me es dificil poder decirle algo bonito,agradeceria mucho esta traduccion.gracias. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις senin yaninda olmak benim rÃ¼yam sensiz hayat ....
12 Γλώσσα πηγής Boa Noite Carol Boa Noite Carol Boa Noite Carol Ολοκληρωμένες μεταφράσεις zoet nachtelijk Carol